Wir bieten Pidgin oder auch als Pidgeon bekannte englische Dolmetscher an und können Ihnen mit verschiedenen dolmetscher Dienstleistungen im Bereich Telefon, Video oder Vorort Dolmetschungen weiter helfen.
Sollten für Ihre Behörde sei es Ausländerbehörde, Stadt, Einbürgerungsamt, Krankenhaus, Soziale Einrichtung, Flüchtlingsheime, Bundesgrenzschutz, Polizei, LKA-Landeskriminalamt, BKA-Bundeskriminalamt sowie als auch für Gerichte wie z.B. Amtsgericht, Landgericht, Sozialgericht, Arbeitsgericht, Familiengericht, Finanzgericht, Schöffengericht oder auch Schwurgericht einen Pidgin Dolmetscher bzw. Übersetzer benötigen können Sie uns gerne unter folgenden Nummer kontaktieren:
Telefonkontakt: +49 178-1059 453 –> Email: info@pidgin-english-dolmetscher.de
Die Pidgin-Sprache oder verkürzt auch bekannt als Pidgin ist eine reduzierte Sprachform des englischen mit lokal abhängigen Begriffen der einzelnen Gebiete, Pidgin dient für die diversen unterschiedlichen Ethnien als Kommunikationssprache und wird auch als Lingua franca bezeichnet und zur Verständigung verwendet. Eine Pidgin-Sprache ist somit keine Muttersprache, sondern wird von ihren Sprechern als Fremdsprache oder bzw. als Kommunukationssprache erlernt.
„Pidgin“ ist eine in der grammatischen Struktur vereinfachte Behelfssprache, die sich unter kolonialen Bedingungen angewendet wurde um mit der Bevölkerung einfach zu kommunizieren, z. B. in Afrika(West-Afrika, Nigeria, Ghana, Kamerun, Sierra Leone, Gambia), Westindien, Amerika.
Beispiele:
„how far“ means „how are you“
„A dey fine“ means „iam fine„
Ihr Zweck ist, sich mit vereinfachten Formen der anderen Sprachen kommunikativ verständlich zu machen. Basis waren Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (selten auch Deutsch) als Sprachen der Kolonialherren und Handelsleute, an die sich die schwächere Gruppe rudimentär anpasste. Vielfach wurde aus dem Pidgin der ersten Generation in der zweiten eine regulär funktionierende Sprache, das „Kreol“ (Kreolsprache).
If you need an translator, translators for Pidgin-English please contact us under this following number or E-Mail.
Phone: +49 178-1059 453 –> Email: info@pidgin-english-dolmetscher.de
Pidgin or Pidgeon is mostly spoken in former British colonies and also French colonies. The language is called lingua franca and its a mix of native languages from local african area’s and English.